技术上是可以实现的。不过既然燃气公司告诉你不能改建议你还是不要改动为好。
估计燃气公司不给你改的主要原因有两个。

1.需要改动主管上的三通方向，这需要整根立管停气。燃气公司不得随意停气，需要提前通知涉及到的用户，期间有可能会被投诉，当然不会有什么严重后果，但是，毕竟比较麻烦，而且中间可能出现负面影响。
2·燃气表估计要从左表换成右表，你就理解成鞋子的左右就好。
涉及成本的话，表最多几百块，管材管件也没多少。但是停气成本就比较高了，人工也会比较高。
直白点说，燃气公司不想为一家用户的客户满意度，冒降低其他多家客户满意度的险；也不想直接跟你开口说改造工程需要几千块，让你觉得他们很无良。所以从安全运行和经营角度，也从用户经济性价比考虑，觉得直接跟你说不能改是最好的选择。挺无奈的